Descrizione
Quando nell’archiviare i documenti dell’archivio della parrocchia di Saint-Christophe mi capitò tra le mani questo vecchissimo registro, mi ricordai subito che doveva essere uno dei più antichi della valle, poiché mi sembrava di averlo visto elencato tra quelli riportati da Mons. Frutaz nella sua opera "Le fonti perla storia della Valle d’Aosta"; ne ebbi subito conferma dopo una rapida consultazione dell’opera suddetta. Dato che ero già un po’ pratico di registri parrocchiali, avendo trascritto tutti quelli di Valtournenche, fin da un primo esame fui colpito dalla differenza tra questo e quelli che avevo conosciuto: in questo, ad ogni atto di battesimo, c’era una sequela di padrini e madrine, che negli altri casi non avevo trovato. Mi resi subito conto dell’interesse della cosa e, proseguendo nella sua lettura, mi accorsi della quantità di dati relativi alle varie famiglie dell’epoca che si potevano ricavare dal suo studio; esso forniva inoltre un prezioso quadro toponomastico di parecchie località dei dintorni di Aosta e della vallata del Gran San Bernardo. Da qui all’idea di una sua trascrizione il passo è stato breve e, durante la sua elaborazione, mi resi conto che sarebbe stata una buona cosa, per avere un migliore sguardo d’insieme, esaminare anche quelli dello stesso periodo reperibili presso le varie parrocchie del circondario di Aosta. È quello che ho fatto negli ultimi anni trascrivendo gli atti di nascita più antichi delle parrocchie di Charvensod (1531-1596), Gressan (1536-1570), Jovençan (1589-1604), Pollein (1564-1579) e Sarre (1563-1590). Dedico questo mio breve lavoro a Saint-Christophe, mia seconda patria, e ai suoi abitanti, che hanno accolto me e la mia famiglia con affetto e cordialità e non mi hanno fatto rimpiangere il mio paese di origine, situato un po’ più in alto, coi prati un po’ più ripidi, ma sempre caro al mio cuore. Spero che, conoscendo meglio le loro origini, i giovani nati della nostra bella cittadina apprezzino ancora di più la fortuna di vivere in una terra così incantevole e facciano di tutto per conservarla sempre tale.
Anselmo Pession